由市文联和作协推荐的我市10位作家大作在2013年第3期《翠苑》强力推出，敬请关注。
名家构筑
常州日报社印刷厂特约刊登
4  谤满天下！誉满天下？        
——晚清人物盛宣怀  周俊炜

新实力派
溧阳市幽香苏茶有限公司特约刊登
11  一个农民的森林别墅（小说）  刘  娟
15  过  敏（小说）  苏  白

中篇主页
22  拐脚王跃进（小说）  胡子狼

本土文本
宿迁作家作品小辑
34  像明叔那样活着（小说）  胡继风
40  一张五分钱的电影票（小说）  胡继云
45  斗  鸡（小说）  沈习武
49  起人名的牛尾巴（外一篇）  张荣超
53  空  村  杜怀超

才情江南
57  我悄无声息但世界轰鸣（组诗）  谌宁生
59  我有一段哀伤（外一首）  王若水

原生写作
60  花开四季（小说）  薛友津
65  悲凉寂寞话萧红  何健平
68  江北植物（三题）  朱海峰
71  你是日出东方的青山  陈  艳
73  鸟声里的三台  王善余
77  杭州踪迹  范金华
80  牵着母亲的手  仲利民

毗陵艺谭
83  梅溪河边一支梅  枫  叶
85  广场舞蹈及其他  韩  丹

法眼观世
86  荧光谍影  陆洪生

朝花夕拾
94  蝌  蚪  周二中
95  “藤花旧馆”余香在  姜立民
96  走进绝美腾冲  朱华美

刊名题字  刘海粟
封面作品  紫砂壶《左右逢源》（之一）  董亚平
本期题书  陈  清
本期题照  马  燕  陈裕明  金人宪